Sending a compressed file is the safest method of sharing a Group or and entire Library.
Sharing a Library for real-time collaboration may compromise the data. There is no way to restrict to a single Group. It is "all or nothing" and includes the right to add, change and delete.
EndNote Online has a unique feature